Des Burke-Kennedy: Спасибо за десятилетия великих воспоминаний!

Des Burke-Kennedy и его российская коллега Татьяна Рожкова на Кубке мира в Дубне. Фото Виктора Жильцова
Des Burke-Kennedy и его российская коллега Татьяна Рожкова на Кубке мира в Дубне. Фото Виктора Жильцова

Одно из главных памятных событий  59-го Mаsters связано с именем Des Burke-Kennedy,  президента воднолыжной  федерации Ирландии  и председателя  Зала Славы Международной федерации водных лыж и вейкборда:  он объявил о завершении  своей карьеры  в IWWF.   А он, бесспорно, был лучшим – во многих направлениях.

«This is my last one — so many great years and ending at the Masters makes it all the more special. Thank you everybody — will remember this weekend forever.  I think its time to hang up the Mike Jodie — its been a fantastic adventure and 23 years at Moomba in Melbourne have been very, very special — I’m a very lucky person» («Это  мой последний  репортаж  —  столько  замечательных  лет  и  завершение  на Masters, что  делает это событие еще  более  особенным. Спасибо всем — запомните  этот уик-энд навсегда. Я думаю, что пришло время повесить микрофон — это было фантастическое приключение, а 23 года  на  турнире Moomba  в Мельбурне были совершенно  особенными — я действительно счастливчик»), — написал Des в своем ФБ.

Des Burke-Kennedy — это настоящий человек-оркестр, подобного которому не было и вряд ли появится в ближайшее время в IWWF.  Он один из лучших спортивных комментаторов в водных лыжах, живые  и эмоциональные репортажи которого заставляли быстрее биться сердца болельщиков на многих воднолыжных стадионах мира. Его великолепные репортажные снимки и портреты воднолыжных мастеров и тренеров образовали целую историческую галерею и, безусловно, переживут наше время. Несколько лет он возглавлял медиа в IWWF  — его пресс-релизы о главных событиях в мире водных лыж были образцом жанра. Зал Славы международной федерации под его руководством получил большую общественную значимость, а  инаугурация вновь избираемых туда прославленных воднолыжников и спортивных наставников стала ярким и запоминающимся событием.  Des выступал  одним из главных организаторов серии Кубков мира в новом формате. Шесть из них прошли в России, в Дубне, — этот рекорд, пожалуй, еще никто не побил.

Des Burke-Kennedy на 59-м Masters. Фото из ФБ
Des Burke-Kennedy на 59-м Masters. Фото из ФБ

Реакция в воднолыжном мире на сообщение об отставке Des Burke-Kennedy была весьма эмоциональной (как и его репортажи): Деса благодарили за все то, что он сделал для водных лыж, передавали наилучшие пожелания и раз за разом подчеркивали – «никто другой».

Tony Baggiano:  «Des thank you for all you have done for the sport» («Des, спасибо за все, что вы сделали для спорта»).

Carole Lowe: «Your voice will never be forgotten. Relax and enjoy» («Твой голос никогда не будет забыт. Расслабься и наслаждайся»).

Charlotte Melchers: «Well said MG. There is no other than Des. Have enjoyed watching the web and hearing his announcing of our wonderful athletes. I enjoyed those years of our «Masters Family» («Хорошо сказал MG: нет другого, кроме Деса. Наслаждалась он-лайном в интернете,  слушая его репортаж о наших замечательных спортсменов. Мне нравились эти годы нашей «семьи Masters»).

Des Burke-Kennedy и легендарный Фредди Крюгер, многократный чемпион и рекордсмен мира из США. Фото из ФБ
Des Burke-Kennedy и легендарный Freddy Krueger, многократный чемпион и рекордсмен мира из США. Фото из ФБ

Matt N Raquel Brandt: «Your voice has been a part of our home for years watching live stream water ski events. Thank you for all you have done in giving back to our sport. Wishing you and your family all the best in your future endeavors!» («Ваш голос был частью нашего дома годами, когда следили за событиями в водных лыжах. Спасибо вам за все, что вы сделали, чтобы вернуть внимание к нашему спорту. Желаю вам и вашей семье всего наилучшего в ваших будущих начинаниях!».

Russell Morris: «Уour friendship has always been valued as you are aware. I personally congratulate you for your commitment to our sport it will be retirement from the front of the mike but your love of the sport will never diminish your contribution had been truely outstanding» («Ваша дружба всегда высоко ценной, вы это знаете.  Я приношу вам персональные поздравления с  вашей приверженностью нашему спорту.  Это будет  лишь формальная отставка, ваша любовь к спорту никогда не уменьшится.  Ваш вклад был в самом деле выдающимся»).

Bill Yearigin и Greg Meloon вручили Des Burke-Kennedy памятную табличку Masters. Фото из ФБ
Bill Yearigin и Greg Meloon вручили Des Burke-Kennedy памятную табличку Masters. Фото из ФБ

Eric Steiner: «One of the finest people in Water Skiing …  We’ll miss you Des Burke-Kennedy!!! You’re one of the best and classiest Gentlemen we have ever met!» («Один из лучших людей в водных лыжах… Мы будем скучать по тебе, Des Burke-Kennedy!!! Ты один из лучших людей и лучших джентльменов, которых мы когда-либо встречали!»).

Jd Wiswall Ellis‎: «Legend. Thanks for decades of great memories» («Легенда. Спасибо за десятилетия великих воспоминаний»).

Des Burke-Kennedy чествовали на церемонии награждения победителей и призеров 59-го турнира Masters. Президент Nautique Boat Company Greg Meloon и исполнительный директор Bill Yearigin  вручили ему памятную табличку от имени этой известной мировой компании, выступающей организатором многих престижных воднолыжных турниров (и официальные чемпионаты мира, как известно, в настоящее время обслуживают именно катера Nautique).

Спасибо за десятилетия великих воспоминаний, Des!

Мы, конечно, запомним этот уик-энд навсегда. Но оставим себе надежду, поскольку знаем: бывших воднолыжников не бывает.

Вот и замечательный Rob Nason‎ о том же:

Rob Nason poster
                                Rob Nason poster